1
00:00:17,180 --> 00:00:24,190
فیلم تبلیغاتی CG از Bandai است.
اپیزودی که دیدیم در واقع همان کات سین بازی است.
همانطور که یامامورو تایید کرد، کارکنان انیمه تبلیغاتی در یک استراحت موقت هستند.
این قسمت پایانی است. خداحافظ Super Dragon Ball Heroes.

2
00:00:30,600 --> 00:00:34,300
هیروزو!

3
00:00:30,600 --> 00:00:34,300
قهرمانان!

4
00:00:39,590 --> 00:00:42,350
Batoru Kaishi no Ryuusei آماده شروع!

5
00:00:39,590 --> 00:00:42,350
شهاب سنگی که نبرد را آغاز می کند، آماده شروع!

6
00:00:42,350 --> 00:00:44,890
کیزامو بیتو و سایکوچو

7
00:00:42,350 --> 00:00:44,890
ضربان تپش در اوج خود.

8
00:00:45,220 --> 00:00:47,960
بوچی آگرو آندا تامرو یو انجی

9
00:00:45,220 --> 00:00:47,960
شفاف سازی کنید و انرژی جمع کنید.

10
00:00:47,960 --> 00:00:50,930
قدرت زنکای! الان گرفتیم! برو! خنکش کن

11
00:00:50,930 --> 00:00:56,570
آه، توکی و کوته

12
00:00:50,930 --> 00:00:56,570
آه، بر زمان غلبه کن

13
00:00:56,570 --> 00:01:00,370
ناکاما تو میرای یا توریمودوسه

14
00:00:56,570 --> 00:01:00,370
آینده را با دوستان خود بازیابی کنید.

15
00:01:02,110 --> 00:01:05,080
سوپا دوراگونبورو

16
00:01:02,110 --> 00:01:05,080
سوپر اژدهای توپ

17
00:01:05,080 --> 00:01:07,750
(ما هستیم) هیزورو (هیزورو)

18
00:01:05,080 --> 00:01:07,750
(ما) قهرمانان (قهرمانان)

19
00:01:07,750 --> 00:01:13,290
ما موئرو توشی زچو هستیم

20
00:01:07,750 --> 00:01:13,290
ما در اوج روحیه مبارزه هستیم!

21
00:01:13,290 --> 00:01:18,960
ماجیوارو کوبوشی چیکیو کاکته آکیرامرو نا تسوکامو زه

22
00:01:13,290 --> 00:01:18,960
مشت ها در حال عبور هستند، زمین در خط! تسلیم نشو و بگیر!

23
00:01:18,960 --> 00:01:23,700
ایما! هاجمو! کیمی مو متئومیشون

24
00:01:18,960 --> 00:01:23,700
حالا! وجود دارد! ماموریت شهاب شما

25
00:01:27,020 --> 00:01:32,790
رها کن! یک حمله همه جانبه!

26
00:01:27,020 --> 00:01:32,790
یک شهاب نقره ای در آسمان ها می گذرد!

27
00:01:27,800 --> 00:01:32,700
رها کردن یک حمله همه جانبه!
یک شهاب نقره ای در آسمان ها می گذرد!

28
00:01:37,700 --> 00:01:41,580
تو موفق شدی از شکم من فرار کنی؟

29
00:01:41,580 --> 00:01:42,400
سلام!

30
00:01:43,000 --> 00:01:44,580
بگذار همه آزاد شوند!

31
00:01:44,580 --> 00:01:48,090
انگار فقط به این دلیل که تو به من می گویی این کار را می کنم.

32
00:01:48,670 --> 00:01:52,350
این واقعاً قدرت باورنکردنی است.

33
00:01:52,350 --> 00:01:56,600
من نمی توانم صبر کنم تا آن را بخورم!

34
00:02:06,670 --> 00:02:10,680
هی، هی، ضرری نداره
اگر می توانید کمی در مورد ما فکر کنید؟

35
00:02:10,680 --> 00:02:12,110
متاسفم

36
00:02:16,590 --> 00:02:17,680
او آنجاست.

37
00:02:28,330 --> 00:02:32,830
لعنتی! آنها مدام از همه جا می آیند!

38
00:02:32,830 --> 00:02:36,340
گوکو سان، لطفا برو و
نجات لیدی سوپریم کای زمان!

39
00:02:36,340 --> 00:02:38,960
آره میدونم

40
00:02:38,960 --> 00:02:40,530
اما چگونه؟

41
00:02:40,530 --> 00:02:42,600
لعنتی!

42
00:02:44,830 --> 00:02:46,810
خب بالاخره اومدی؟

43
00:02:47,570 --> 00:02:50,000
اوزوتو!

44
00:02:52,150 --> 00:02:53,490
قضاوت زمان!

45
00:02:55,660 --> 00:02:59,000
این لیدی سوپریم کای زمان است...؟

46
00:03:10,580 --> 00:03:14,000
باید Ultra Instinct باشد.

47
00:03:14,000 --> 00:03:19,650
به جای اجتناب از حملات،
بدن او در واقع به خودی خود واکنش نشان می دهد.

48
00:03:19,930 --> 00:03:23,590
در مورد این چطور؟

49
00:03:23,590 --> 00:03:25,220
یخ کن!

50
00:03:27,920 --> 00:03:30,860
این لیدی سوپریم کای زمان بود...

51
00:03:30,860 --> 00:03:32,400
خوب نیست.

52
00:03:35,230 --> 00:03:37,500
آیا می توانید از این اجتناب کنید؟

53
00:03:40,600 --> 00:03:42,100
چی؟

54
00:03:56,050 --> 00:03:58,720
تا کی می توانید این کار را انجام دهید؟

55
00:03:58,720 --> 00:04:00,420
یخ کن!

56
00:04:02,050 --> 00:04:03,450
چی شد؟!

57
00:04:03,450 --> 00:04:06,430
هر چه باشد! من حتی نیازی هم ندارم
برای استفاده از قدرت زمان!

58
00:04:10,260 --> 00:04:12,260
این قدرت خدا چیست؟

59
00:04:12,260 --> 00:04:16,270
به هر حال این قدرت بیشتر به من می خورد.

60
00:04:22,540 --> 00:04:29,750
نمیدونم چقدر گرسنه ای
من واقعاً "شکار خدا" شما را درک نمی کنم.

61
00:04:29,750 --> 00:04:31,500
اما...

62
00:04:32,100 --> 00:04:36,560
کسانی که به دوستانم آسیب رساندند ...
من آنها را نمی بخشم!

63
00:04:43,460 --> 00:04:46,330
چه خبر است؟ اتفاقی می افته؟!

64
00:04:46,330 --> 00:04:50,860
آیا این قدرت فانی است؟
یا قدرت یک خدا؟

65
00:04:50,860 --> 00:04:54,640
یا این فقط سون گوکو است؟

66
00:05:04,720 --> 00:05:06,530
لعنت بهش

67
00:05:06,530 --> 00:05:09,920
بسیار خوب، من می توانم بخشی از قدرتی را که به دست آوردم با شما به اشتراک بگذارم.

68
00:05:09,920 --> 00:05:12,970
سایان ها یک نژاد جنگجو هستند.

69
00:05:12,970 --> 00:05:16,800
آیا شما خوشحال نیستید
قدرت بیشتری بدست آورید؟

70
00:05:19,730 --> 00:05:23,200
ما را با طرز فکر خود قضاوت نکنید.

71
00:05:48,180 --> 00:05:49,260
ما کجا هستیم؟

72
00:05:49,520 --> 00:05:51,930
اوه، من دیگر هستم!

73
00:05:52,400 --> 00:05:55,600
اوزوتو را شکست دادی؟

74
00:05:56,470 --> 00:05:57,440
آره

75
00:06:00,800 --> 00:06:02,740
مرد، من واقعا خسته هستم!

76
00:06:04,310 --> 00:06:06,480
لیدی سوپر کای زمان کجاست؟

77
00:06:11,790 --> 00:06:13,220
حالش خوبه

78
00:06:13,690 --> 00:06:15,730
الان فقط خوابه

79
00:06:15,730 --> 00:06:17,410
تو هستی...

80
00:06:18,020 --> 00:06:20,560
کای عالی سابق زمان،

81
00:06:21,700 --> 00:06:23,300
آئوس-ساما!

82
00:06:25,250 --> 00:06:27,700
با این وجود، سون گوکو،

83
00:06:27,700 --> 00:06:29,900
شما واقعا شگفت انگیز هستید

84
00:06:32,920 --> 00:06:36,360
لعنتی! چطور تونستم...!

85
00:06:39,600 --> 00:06:41,950
من از این یکی مراقبت خواهم کرد.

86
00:06:41,950 --> 00:06:44,600
برای اطمینان از اینکه او دوباره کار بدی انجام نمی دهد.

87
00:06:45,000 --> 00:06:46,500
حالا پس،

88
00:06:46,500 --> 00:06:49,300
آیا باید فضا-زمان را به حالت اولیه بازگردانم؟

89
00:06:50,000 --> 00:06:55,280
Hsiw ym tnarg dna، sdoG eht fo nogarD، htrof emoc...
(بیا بیرون ای اژدهای خدایان و آرزوی مرا برآورده کن...

90
00:06:55,280 --> 00:06:56,600
نخود زیبا
نخود زیبا.)

91
00:07:10,670 --> 00:07:13,010
وقت انجام کاری است...

92
00:07:13,650 --> 00:07:15,510
کرونوای عزیز.

93
00:07:16,440 --> 00:07:19,320
Erew yeht woh ot kcab semit-ecaps lla erotser!
(تمام فضا-زمان را به حالت قبلی بازگردانید!)

94
00:07:30,100 --> 00:07:33,800
هیروزو!

95
00:07:30,100 --> 00:07:33,800
قهرمانان!

96
00:07:39,100 --> 00:07:41,870
Batoru Kaishi no Ryuusei آماده شروع!

97
00:07:39,100 --> 00:07:41,870
شهاب سنگی که نبرد را آغاز می کند، آماده شروع!

98
00:07:41,870 --> 00:07:44,510
کیزامو بیتو و سایکوچو

99
00:07:41,870 --> 00:07:44,510
ضربان تپش در اوج خود.

100
00:07:44,510 --> 00:07:47,480
بوچی آگرو آندا تامرو یو انجی

101
00:07:44,510 --> 00:07:47,480
شفاف سازی کنید و انرژی جمع کنید.

102
00:07:47,480 --> 00:07:50,320
قدرت زنکای! الان گرفتیم! برو! خنکش کن

103
00:07:50,320 --> 00:07:56,030
آه، توکی و کوته

104
00:07:50,320 --> 00:07:56,030
آه، بر زمان غلبه کن

105
00:07:56,030 --> 00:08:00,730
ناکاما تو میرای یا توریمودوسه

106
00:07:56,030 --> 00:08:00,730
آینده را با دوستان خود بازیابی کنید.

107
00:08:01,630 --> 00:08:04,680
سوپا دوراگونبورو

108
00:08:01,630 --> 00:08:04,680
سوپر اژدهای توپ

109
00:08:04,680 --> 00:08:07,270
(ما هستیم) هیزورو (هیزورو)

110
00:08:04,680 --> 00:08:07,270
(ما) قهرمانان (قهرمانان)

111
00:08:07,270 --> 00:08:12,900
ما موئرو توشی زچو هستیم

112
00:08:07,270 --> 00:08:12,900
ما در اوج روحیه مبارزه هستیم!

113
00:08:12,900 --> 00:08:18,710
ماجیوارو کوبوشی چیکیو کاکته آکیرامرو نا تسوکامو زه

114
00:08:12,900 --> 00:08:18,710
مشت ها در حال عبور هستند، زمین در خط! تسلیم نشو و بگیر!

115
00:08:18,710 --> 00:08:24,000
ایما! هاجمو! کیمی مو متئومیشون

116
00:08:18,710 --> 00:08:24,000
حالا! هست! ماموریت شهاب شما